(Uttar Pradesh): Czteroletnia dziewczynka, która twierdzi, że ma na imię Kalpana Chawla oraz że zginęła wysoko na niebie 4 lata temu, sprowadza tłumy ciekawskich do wioski Uttar Pradesh. Mieszkańcy miasteczka Nar Mohammadpur, około 35km stąd, gdzie mała Upasana odwiedza swoich krewnych, myślą że może być ona reinkarnowaną astronautką, urodzoną w Indiach - Kalpaną Chawlą, która zginęła w katastrofie promu Columbia cztery lata temu. Wiadomość o twierdzeniach dziewczynki rozprzestrzeniła się bardzo szybko po tym, jak rozmawiała z niektórymi mieszkańcami. "Nazywam się Kalpana Chawla", mówi Upasana, która rzekomo boi się widoku samolotu. Opowiadała swoim niepiśmiennym rodzicom, że zginęła w 'wypadku' wysoko na niebie. "Upasana opowiadała nam o tym odkąd tylko zaczęła mówić, że jej imie to Kalpana Chawla, a jej ojciec ma na imię Banarsi Das Chawla, ale nie wiedzieliśmy co z tym zrobić, gdyż nigdy nie słyszeliśmy o Kalpanie", powiedział w piątek ojciec Upasany, Raj Kumar. Raj Kumar jest mieszkańcem wioski Pata w dzielnicy Etawah, gdzie pracuje jako robotnik. "Jednak wyznania Upasany spowodowało, że faktycznie uwierzyliśmy w to, że opowiada o swoich poprzednik narodzinach. Twierdzi, że jej pojazd został uderzony dużą bryłą lodu, która rozbiła statek i zakończyła jej życie". Upasana urodziła się niecałe dwa miesiące po śmierci astronautki w 2003 roku. Tłumaczenie: Przemysław R. Więcej o astronautce możecie przeczytać pod adresem: http://en.wikipedia.org/wiki/Kalpana_Chawla