To nie jest zwykły piktogram. Od momentu jego pojawienia się świat osób badających zjawisko kręgów zbożowych na naszej planecie podzielił się na dwa obozy. Jeden „non-stop przesyłała sobie linki” do tych czy innych stron demaskujących, jak bardzo on jest fałszywy. Drugi obóz uparcie twierdzi, że jest on poza zasięgiem „chłopaków od sznurka i deski”. Z wielu powodów. Za chwilę minie 8 lat od momentu, kiedy się pojawił. Warto przypomnieć jego historię.

Piktogram został odkryty 14 sierpnia 2002 roku w Crabwood w Wielkiej Brytanii. Ten zadziwiający piktogram zawierał twarz obcej istoty, obok której było coś w rodzaju dysku optycznego. Dysk ten zawierał wyraźną ścieżkę z zakodowaną informacją w systemie cyfrowym. Praktycznie w tydzień po znalezieniu tego piktogramu kilka grup niezależnie od siebie odczytało ten przekaz.

Wystarczyło potraktować ten dysk jak zwykle CD, na którym jest nagrany tekst w kodzie ASCII, który jest ogólnoświatowym standardem cyfrowego zapisu liter. Taki sam standard jest stosowany przy zapisie tekstów TXT. Potrzebne było bardzo dobre zdjęcie kręgu, z wyraźnie widoczną „ścieżką zapisu”, aby można ją było wprowadzić do komputera. Następnie należało rozwinąć ścieżkę i zamienić ją w ciąg zer i jedynek, czyli postąpić tak, jak gdyby odczytać tekst zakodowany w systemie binarnym na zwykłej dyskietce komputerowej.

Tu ważna uwaga – ścieżkę zaczynamy czytać od środka dysku. Warto pamiętać, że zapis jest w systemie 8-bitowym Przerwy pomiędzy ciągami znaków były wyraźne i nie było żadnych problemów z ich prawidłową lokalizacją. Ostatnim krokiem było przekształcenie uzyskanych w ten sposób wartości zapisanych w systemie 8-bitowym na znaki z systemu ASCII, czyli najbardziej znanego na świecie systemu zapisu.

Następnie wystarczyło, aby odpowiednie części kodu rozpoznać jako litery. Przerwy pomiędzy literami były oznaczone jako spacja, czyli SPACE. Po takiej operacji otrzymano następującą matrycę:

42 B 65 e 77 w 61 a 72 r 65 e 20 SPACE 74 t 68 h 65 e 20 SPACE 62 b 65 e 61 a 72 r 65 e 72 r 73 s 20 SPACE 6F o 66 f 20 SPACE 46 F 41 A 4C L 53 S 45 E 20 SPACE 67 g 69 i 66 f 74 t 73 s 20 SPACE 26 & 20 SPACE 74 t 68 h 65 e 69 i 72 r 20 SPACE 42 B 52 R 4F O 4B K 45 E 4E N 20 SPACE 50 P 52 R 4F O 4D M 49 I 53 S 45 E 53 S 2E . 4D M 75 u 63 c 68 h 20 SPACE 50 P 41 A 49 I 4E N 20 SPACE 62 b 75 u 74 t 20 SPACE 53 s 74 t 69 i 6C l 6C l 20 SPACE 74 t 69 i 6D m 65 e 2E . 45 E 45 E 4C L 52 R 49 I 4A J 56 U 45 E 2E . 54 T 68 h 65 e 72 r 65 e 20 SPACE 69 i 73 s 20 SPACE 47 G 4F O 4F O 44 D 20 SPACE 6F o 75 u 74 t 20 SPACE 74 t 68 h 65 e 72 r 65 e 2e . 57 W 65 e 20 SPACE 4F O 50 P 70 p 6F o 73 s 65 e 20 space 44 D 45 E 43 C 45 E 50 P 54 T 49 I 4f O 4E N 2E . 43 C 4F O 6E n 64 d 75 u 69 i 74 t 20 SPACE 43 C 4C L 4F O 53 S 49 I 4E N 47 G 07

Po wyłączeniu kodów ASCII otrzymujemy następujący tekst:

Beware the bearers of FALSE gifts & their BROKEN PROMISES.Much PAIN but still time. EELRIJUE. There is GOOD out there.We OPpose DECEPTION. Conduit CLOSING

Nasze tłumaczenie z 2002 roku było następujące:

Strzeż(cie) się doręczycieli (dawców) FAŁSZYWYCH prezentów i ich ZŁAMANYCH (NIEDOTRZYMYWANYCH ) OBIETNIC. Wiele BÓLU ale jeszcze ( jest ) czas .EELRIJUE. DOBRO (tam na zewnątrz) istnieje. Sprzeciwiamy sie OSZUSTWU. ZAMKNIĘCIE kanału (zakończenie połączenia)

W tej sprawie słyszeliśmy różne opinie. Po pierwsze nasz znajomy z GBR przekonywał, że ten piktogram powstawał w dwóch fazach, co miał okazję zobaczyć brytyjski pilot przelatując nad kręgiem helikopterem. Najpierw powstała twarz, a następnego dnia dopiero dysk. To – według naszego znajomego – miało świadczyć o oszustwie. Po drugie wiemy na pewno, że podjęto próbę wykonania fałszywego kręgu identycznego jak ten z Crabwood, czyli pokazującego ścieżkę dysku CD. Sprawa ta nie była nagłośniona, ale jedna z najbardziej znakomitych grup brytyjskich cropcirclemakersów poniosła spektakularną klęskę. Nie udało im się stworzyć piktogramu, który byłby na tyle precyzyjny, żeby można było utrzymać czytelną spiralną ścieżkę zapisu. To oczywiście o niczym nie przesądza, ale jest jakimś głosem w dyskusji na temat Crabwood.

Czy fałszerze opanowali technikę "trójwymiarowości"? Owszem, grupy wykonujące kręgi zbożowe opanowały tę technikę i udaje im się wygnieść twarze. Jest jednak małe „ale”.

O tym piktogramie wspomniał w swoim wykładzie meksykański dziennikarz, który od lat interesuje się zjawiskiem UFO i kręgów zbożowych. Jaime Maussan jest przekonany, że ten piktogram jest niemożliwy do precyzyjnego wygniecenia deskami. Jego zdaniem dowodem na to były próby podjęte przez grupy fałszerzy kręgów, którzy chcieli skompromitować osoby zajmujące się tym zjawiskiem robiąc bardzo podobny dysk CD z napisem bardzo wulgarnym. Coś jednak poszło nie tak i „wygnieciony dysk” był tak pokraczno-nieudaczny, że zdecydowali się dać z tym spokój i go zniszczyli. W świat posłali informację, że „zrobiła to jakaś inna grupa”. Jaka? Inna. Nie ważne jaka. Inna.

I tu mamy kolejny problem. Większość fałszerzy kręgów zbożowych traktuje kręgi jak swoje dzieła. Chwali się nimi, publikuje zdjęcia w sieci, jak „chłopaki wygniatali”.

Piktogram z Crabwood byłby jak „królewski diament”. Każdy chciałby go mieć w swojej kolekcji wielkich dzieł. Co powstrzymało by fałszerzy przed triumfalnym odtrąbieniem triumfu? Tymczasem nic takiego się nie stało. Jest cisza, a ogólne tłumaczenie „a bo to ludzie robią, bo ja wiem, że to ludzie i już” ma swoje słabe punkty. Wielu brytyjskich badaczy kręgów zbożowych dopatrzyło się w tym piktogramie wielu szczegółów, które wykluczają ową ulubioną zbitkę przez ludzi drący się w niebogłosy, która ogranicza się do dwóch słów „prymitywne fałszerstwo”. Owszem, sfałszować w dzisiejszych czasach można wszystko. Jeśli ma się nieograniczone środki, można sfałszować każdą rzecz idealnie. Przykładem może być Korea Północna, której światły antyimperialistyczny wódz, przyjaciel ludzkości Kim Dzon Il fałszuje amerykańskie dolary. Robi to tak perfekcyjnie, że amerykańscy eksperci nazwali je „super-dolarami”, gdyż są nie do odróżnienia przez nawet znawców tematu. A więc przy ogromnym budżecie, nieograniczonej ilości ludzi i środków można sfałszować wszystko. Czy jednak na pewno w sierpniu 2002 roku w Crabwood pojawili się właśnie tacy giganci wsparci nieograniczonym budżetem? Kilkadziesiąt ludzi, zaawansowane technologicznie urządzenia, lasery i dalmierze, a na końcu precyzyjna praca przez wiele godzin – piktogram pewnie by powstał. Ale tu się znowu pojawia pytanie. Robić tego „jeden koleś” nie mógł. Dwóch też nie. Na pewno było więcej osób, to oczywiste. Dlaczego tak chętnie to całe fałszujące towarzystwo tak chętnie przyznaje się do sfałszowania tego czy innego piktogramu, a milczą w sprawie Crabwood? Ba, nawet zaprzeczają, że mają z tym cokolwiek wspólnego? Wiele także elementów świadczy, że piktogram był o wiele trudniejszy do wykonania, niż wydawalo by się to na pierwszy rzut oka.

W rocznicę tego wydarzenia warto będzie pojawić się w Crabwood. I chyba jest wskazane przypomnieć kilka zdjęć z tamtego pamiętnego lata roku 2002. Być może nasi czytelnicy sami patrząc na zdjęcia wyrobią sobie opinię, czy jest to fałsz, czy też nie… Oczywiście ludzie zakładający „raz na zawsze”, że „wszystkie kręgi to fałsz”, nie mają z tym kłopotu.

Ci jednak z naszej załogi, które tamto pamiętne lato spędzali na Wyspach Brytyjskich (a są tacy, są!) i mieli kontakt z brytyjskimi badaczami kręgów i byli wtedy na miejscu powstania piktogramu – mają wątpliwości… Oto nasze zdjęcia z 2002 roku, które są w Archiwum FN.

i kilka zdjęć "z klimatu" tamtych dni.